Am tradus un fragment dintr-un articol publicat pe platforma substack.com, pe care îl găsesc deosebit de relevant pentru înțelegerea rețelelor de influență care croiesc sistem financiar, economic și implicit politic la scară mondială, impus cu discreție și cu afișarea unor intenții de fericire a tuturor statelor lumii. Proces ce decurge sub paravanul unei crize multidimensionale — războaie fierbinți, false pandemii, scandaluri politice, eșecuri economice și sociale —, care împiedică omul de rând să perceapă mecanismele de instaurare a Noii Ordini Mondiale. Iar pentru a înțelege mai bine cum este recroit întregul sistem economico-financiar la scara întregii lumi, vom recurge din nou la figura de stil, devenită celebră, a unuia dintre cei mai de seamă apologeți ai globalismului, Thomas L. Friedman, și anume: „Cămașa de forță de aur” („The Golden Straitjacket”). Sună frumos nu-ia așa? Mai ales cuvântul „aur”. Deoarece „cămașă de forță” nu i-ar conveni nimănui să poarte de bună voie. Ce a vrut să spună acest membru al tribului elitist, obsedat să forțeze intrarea tuturor țărilor în sistemul lor tiranic, se va vedea din articolul de mai jos. Trăim vremuri (pre)apocaliptice, doar că inerția de gândire, lenea intelectuală și orbirea spirituală ne împiedică să vedem aceste realități zguduitoare.
Autorul articolul de mai jos preferă să-și asume un pseudonim din trei litere: ESC. Sau: escapekey, în traducere „cheia de evadare”, cum ar veni.
Frumoasă și foarte practică deviză are acest autor: Prețul libertății este vigilența eternă.
(…)
De ce tranziția multipolară le este utilă acestora
Majoritatea oamenilor presupun că declinul Americii și ascensiunea unei lumi multipolare — puterea răspândită în SUA, China, Rusia, India și altele — slăbește establishmentul occidental. Însă nimic nu ar putea fi mai departe de adevăr.
Am văzut cum o singură superputere stabilește reguli prin forță și nu are nevoie de forumuri de consens sau standarde tehnice comune. Acesta a fost secolul american. Dar când nicio putere singulară nu își poate impune voința, ai nevoie de un instrument diferit: reguli comune pe care toată lumea este de acord să le urmeze.
Cel care scrie aceste reguli câștigă o influență mai durabilă decât orice superputere care se gestionează pe cont propriu, deoarece regulile îi leagă pe toți simultan, funcționează mai curând prin conformitate tehnică decât prin forță, iar fiecare țară le adoptă crezând că a făcut o alegere liberă.
De aceea, Consiliul pentru Relații Externe din New York și Chatham House de la Londra — cele mai influente două grupuri de experți globale — susțin ceea ce ei numesc „ordinea internațională bazată pe reguli”. Sprijinul lor nu intră în conflict cu multipolaritatea; el depinde de aceasta. Cu cât puterea este mai răspândită, cu atât este mai mare cererea de standarde comune — și cu atât este mai mare efectul de levier al celor care le scriu.
China folosește aceleași cadre de dezvăluire a sustenabilității. Membrii BRICS aplică aceleași repere ESG[1]. Rusia a aderat în totalitate la Obiectivele de Dezvoltare Durabilă. Proiectele „Centura și Drumul” se bazează pe standarde elaborate la forumuri din Buckinghamshire și finanțate de fundații occidentale. Presupusa alternativă la conducerea occidentală se bazează pe standarde ale rețelelor aliniate cu Occidentul, concepute, publicate prin intermediul Națiunilor Unite și adoptate ca și cum ar fi ieșite din negocieri multilaterale deschise.
Aproape toate băncile centrale participă la Banca Reglementelor Internaționale — instituția care găzduiește secretariatul NGFS[2], coordonează standardele de capital de la Basel și a propus registrul unificat. Poți respinge politica externă americană, dar nu poți respinge BRI[3] și să rămâi parte a sistemului financiar internațional.
Forumurile de la Waddesdon[4], Bellagio[5] și Sir Bani Yas[6] nu stabilesc doar politica internă pentru o singură țară. Ele stabilesc repere globale pe care fiecare țară — aliniată sau nu — trebuie să le îndeplinească pentru a participa la sistemul financiar internațional. Scopul nu este de a controla un singur stat. Este de a scrie standardele pe care toate statele le adoptă de bunăvoie.
Te poți opune unei superputeri. Dar nu te poți opune unor standarde pe care fiecare parte le-a acceptat în mod voluntar — pentru că fiecare parte se consideră imparțială. Însă nu este. Acestea au fost elaborate de participanți aleși cu grijă în medii private, apoi publicate ca norme internaționale obligatorii pentru toată lumea.
Ce înseamnă asta
Destinația are deja un nume: Capitalism Incluziv.
Cuvântul „incluziv” sugerează un acces mai larg, dar în practică înseamnă opusul. Incluziunea este condiționată — trebuie să îndepliniți parametrii, indicatorii, metodele de audit și vocabularul etic pe care o rețea le-a conceput, alta le-a introdus și un consiliu le oferă. Sistemul financiar este restructurat în jurul unei etici — iar etica a fost transformată într-un standard aplicabil de către oamenii care au dezvoltat sistemul. Etica de astăzi este Obiectivele de Dezvoltare Durabilă. Această etică va fi în cele din urmă înlocuită, dar structura permisiunilor nu va fi.
Accesul la sistemul financiar devine pe neobservate mai curând un privilegiu decât un drept, ce se extinde asupra celor care îndeplinesc criteriile și îi respinge pe cei care nu le îndeplinesc — toate administrate prin standarde tehnice ce funcționează departe de orice dezbatere publică.
Referințe
- ESG este acronimul de la Environmental, Social, and Governance (MED). Este un cadru utilizat de investitori, consumatori și autorități de reglementare pentru a evalua practicile comerciale ale unei companii și sustenabilitatea mai largă a operațiunilor sale, depășind parametrii financiari tradiționali.
- NGFS este prescurtarea de la Network for Greening the Financial System (Rețeaua pentru Ecologizarea Sistemului Financiar). Este o coaliție globală de bănci centrale și autorități de supraveghere financiară care își propune să gestioneze riscurile climatice și de mediu din cadrul sectorului financiar și să accelereze tranziția către o economie sustenabilă.
- BRI — Banca Reglementelor Internaționale.
- Waddesdon — Aici se face referință la o serie de evenimente și inițiative exclusiviste axate pe tranziția energetică, care au loc la Waddesdon Manor (proprietate a familiei Rothschild din Buckinghamshire, Marea Britanie). 1. Forumul de Tranziție Waddesdon (prezentat de Climate First) Profilul evenimentului: Un summit anual, doar pe bază de invitație, pentru liderii globali în domeniul tranziției energetice (directori generali, investitori, antreprenori și factori de decizie politică). Obiectiv: Crearea unui mediu mic și de încredere pentru 150 de vizionari, pentru a facilita colaborarea, a colabora și a accelera tehnologiile climatice.
- Bellagio — se referă la instituție creată de către Fundația Rockefeller în Italia (https://www.rockefellerfoundation.org/offices/bellagio-center-italy/). Iată cum se autodefinește acest think tank globalist: *Prin intermediul unor congrese și programe de rezidență, Centrul Bellagio al Fundației Rockefeller susține munca cercetătorilor, artiștilor, liderilor de opinie, factorilor de decizie politică și practicienilor care împărtășesc misiunea Fundației de a promova bunăstarea umanității*. Situat pe malul lacului Como, în nordul Italiei, Centrul a servit drept fundal pentru o serie de progrese semnificative, de la întâlniri care au dus la Revoluția Verde și la inițiativa globală privind vaccinarea împotriva SIDA, până la rezidențe care au promovat munca unor artiști precum Glenn Ligon și Maya Angelou.
- Forumul Sir Bani Yas, înființat de Emiratele Arabe Unite în 2010, este o reuniune anuală la nivel înalt care reunește lideri globali, miniștri de externe, factori de decizie politică și cadre universitare pentru a discuta despre securitatea regională și internațională, pacea și cooperarea economică. Detalii cheie despre eveniment și locație includ: Atmosfera Forumului: Este un eveniment exclusiv, neoficial, conceput pentru a facilita discuții sincere, neoficiale. Acesta funcționează strict în conformitate cu Regula Chatham House, permițând liderilor să găsească soluții pentru cele mai critice provocări geopolitice cu care se confruntă Orientul Mijlociu și lumea. Cine participă: Printre participanți se numără frecvent miniștri de externe europeni și din Orientul Mijlociu, oameni de stat de rang înalt și reprezentanți ai unor organizații internaționale importante.